parenting
29 February 2016
La primavera la sangre altera Sí, pero ¿cuándo?
Cada cambio de estación trae la misma discusión en casa: ¿cuándo empiezan/terminan realmente? Mi marido, irlandés, clasifica las estaciones del año en packs de tres meses enteros. Es decir, para él la primavera va desde el 1 de marzo hasta hasta el 31 de mayo, el verano lo componen los meses de junio, julio y agosto; septiembre, octubre y noviembre son otoño y diciembre, enero y febrero, invierno. Así, enteritos cada uno; de principio a fin. Sin embargo, nosotros hasta el 20 o 21 de marzo nada de primavera ¡Con el frío que hace todavía, hombre!
A ver, no crean que no lo pillo. Yo intento explicarle que nosotros nos regimos por los astros, que se trata del comienzo astronómico de la primavera y que, por ende, es más preciso. Vamos ¡qué tenemos razón nosotros! ¡qué nuestra manera es la correcta! ;P Pero él se aferra a la pragmática y la comodidad de su sistema. Y ahí lo dejamos, porque total ¿para qué? Si cada vez tiene menos sentido diferenciarlas en esta parte del mundo en la que vivimos.
Pero es que diferencias de este tipo las encuentro bastante entre su allí arriba y nuestro aquí abajo. Por ejemplo, las mamás sabrán que cuando nuestros peques empiezan a tomar fruta, aquí se nos dice que las del bosque las mantengamos lo más lejos posible hasta que nuestro retoño tenga un año por lo menos. Pues cuál fue mi sorpresa un diciembre que estábamos en Dublín y tuve que recurrir a la compra de un potito de fruta. Liam tenía por aquel entonces 6 meses y en las estanterías del súper podía elegir entre todo tipo de frutas para bebés: manzana, melocotón, ciruela... y ¡frutas del bosque! Y yo me pregunté "¿por qué si es bueno y recomendable para un bebé irlandés, no lo es para los nuestros?" Ven, esto no lo pillo.
¿Se han dado cuenta de que a la que la primavera asoma nos bombardean con dietas detox? ¡Están por todas partes! Por lo visto es el momento perfecto para hacer un reset a nuestro organismo. A mí la idea me atrae y espanta a partes iguales. He leído un poco sobre ello y parece tener lógica lo de dar un respiro a nuestro cuerpo para luego reiniciarlo más limpio y con más fuerza. Sin embargo, lo de pasarse varios días a base de infusiones y/o licuados verdes me parece un esfuerzo muy grande y no estoy muy segura de poder llevarlo a rajatabla ¡Con el mal humor que tengo cuando paso hambre! Creo que no tendría fuerzas ni ánimo para lidiar con mis dos retoños esos días. Y miren que en el colegio ya nos han avisado que sí, que la primavera altera a los peques también. Lo que está por ver es si a los míos les afectará a partir de mañana o no sentirán sus efectos hasta el 21 de marzo.
¿Han seguido alguna vez un plan detox? ¿Qué opinan sobre estos? Lo que les propongo hoy también es compartir truquitos, hábitos o ejercicios que ustedes practiquen y que les ayuden a depurar su organismo.
Si les parece, empiezo yo y, aparte del archiconocido vaso de agua con zumo de limón o vinagre de manzana en ayunas todas las mañanas les digo:
Aquí el video de cómo preparar una sopa detox por parte de la actriz y profesora de yoga Marta Nieto. Les recomiendo su canal de youtube. ¡Una joyita!
17 August 2015
Emma
El pasado día 8 de agosto de 2015 nacía nuestra pequeña Emma. Después de meses de imaginarla y preguntarnos cómo sería, hemos podido verla, tocarla, acariciarla y besarla. Una espera de nueve meses que en su recta final se hizo larga, muy larga.
It was love at first sight and we feel very fortunate to have you in our lives. You were born beautiful, tiny and quiet. Only 9 days in our lives and we cannot imagine them without you already. We are getting to know you and we are adapting ourselves to your needs with all the love and joy that you make us feel. The experience of being parents already allows us to enjoy your first days more peacefully and fully.
Ha sido amor a primera vista y nos sentimos muy afortunados por tenerte en nuestras vidas. Has nacido preciosa, pequeñita y muy tranquila. Hace muy poco que estás en nuestras vidas y ya no podemos imaginarlas sin ti. Nos estamos conociendo y adaptando a tus necesidades con todo el amor y alegría que nos haces sentir. La experiencia de haber sido ya papás nos permite disfrutar de tus primeros días con mayor tranquilidad y plenamente.
Ha sido amor a primera vista y nos sentimos muy afortunados por tenerte en nuestras vidas. Has nacido preciosa, pequeñita y muy tranquila. Hace muy poco que estás en nuestras vidas y ya no podemos imaginarlas sin ti. Nos estamos conociendo y adaptando a tus necesidades con todo el amor y alegría que nos haces sentir. La experiencia de haber sido ya papás nos permite disfrutar de tus primeros días con mayor tranquilidad y plenamente.
The nights are ours. We are alone and I follow your rhythm. Your daddy and your abuelos are here to help, so I can sleep when you sleep and be awake when you need me to be knowing that my little prince, your brother Liam, is surounded by love and atenttion every second.
Las noches son nuestras. Nos quedamos a solas y yo sigo tu ritmo. Tenemos a los abuelos en casa para ayudarnos, así que puedo dormir cuando tú duermes y estar despierta cuando me necesitas con la tranquilidad de saber que mi príncipe, tu hermano, Liam está bien atendido y rodeado de amor en todo momento.
Las noches son nuestras. Nos quedamos a solas y yo sigo tu ritmo. Tenemos a los abuelos en casa para ayudarnos, así que puedo dormir cuando tú duermes y estar despierta cuando me necesitas con la tranquilidad de saber que mi príncipe, tu hermano, Liam está bien atendido y rodeado de amor en todo momento.
We love you so much, little Emma. More than we can express with words. And here there is a picture of my family: I love you so much, chicos!
Te queremos muchísimo, Emma. Mucho más de lo que las palabras pueden expresar.
Y aquí una foto de mi queridísima familia: ¡¡Os quiero, chicos!!
Subscribe to:
Posts (Atom)
