9 November 2015

The Why Phase

(For English, please, scroll down)

Su curiosidad es infinita, pero, desafortunadamente mi imaginación y paciencia, admitámoslo, no. Llevamos muchos meses en plena etapa del ¿Por qué? a TODO y sé que se trata de una manera  de conocer el mundo para los niños, pero hoy escribo para gritar que también es agotador para los padres; que hay días que no estoy de humor para que cada cosa que digo venga replicada por un ¿por qué? y acabo recurriendo al "Porque lo digo yo y punto" para minutos después sentirme la peor madre del mundo y empezar a darle una explicación completa del porqué no quiero que juegue con los botones de los cajeros automáticos o el porqué no puede ver los dibujos de Tío Yayo, por ejemplo. Lo gracioso de todo ello es que, normalmente, mis explicaciones acaban siendo interrumpidas por su falta de interés o por otro ¿Por qué? que nada tiene que ver con lo que estamos discutiendo en ese momento. Uff, ya lo he dicho. Ya me siento mejor ¿Por qué?

Your curiosity is infinite but unfortunatly my pacience and imganination are not always (lets admit it). We are several months into the "why"to everything phase and I know it is a way for kids to get to know the world, but today I write to say that it can also be tiring at times as a parent, that there are days that I am not in the humour for every single thing that I say to be followed by a "why" and I end up using reverting to "because I say so" only to feel like the worst mother in the world  and giving you a complete explanation as to why I don't want you to play  with the boton of the cash machine or why you can't watch a particular cartoon. The funny part is that my explanations end up being interrupted by your lack of interest or another "why" and we end up at something that has nothing to do with what we were talking about in the first place. Uff! okay now that I've got that out of my chest I feel better. Why?





¿Alguien más se siente así?
Does anyone else feels this way?




2 comments so far

  1. Hace unos cuantos años yo me sentía así contigo, como ves ahora la historia se repite. Por que? ,porque de niño la curiosidad es tremenda y querer saber y saber!!! Que bonito ser niño!!!
    Y la típica frase "por que lo digo yo y basta" cuantas veces la repetimos y seguiremos repitiendo !
    ANIMO MAMA!!!

    ReplyDelete
  2. Sí, ojalá siguiéramos viendo el mundo con ojos de niño.

    ReplyDelete

Thank you for your comment! / ¡Gracias por tu comentario!

Bits and Pieces © . Design by FCD.